ANSPINNEN×fruits of life　2023AUTUMN WINTER
開催いたします。

会期：2023年11月11日(土)-19(日）　
15日(水)定休日
時間：12：00-17：00
（11-12日は11時より）
会場：［鹿の舟］囀Saezuri
在店：11月11日(土)・12日（日）

澄んだ空気に寒さを感じる季節、肌に心地よくあたたかなANSPINNEN（スピネン）のニットが届きます。
今回はスタイリストの大橋利枝子さんのfruits of life（フルーツオブライフ）
のシンプルで気持ちのいい洋服も一緒にご覧いただけます。
ぜひこれからの季節のコーディネートをお楽しみください。

喫茶室 ［鹿の舟］囀Saezuriではあたたかなドリンクやデザートなどご用意しております。
秋の一日をゆっくりとお過ごしください。

-------------

-ANSPINNEN-

https://anspinnen.jp/

良質な糸をつくり、その糸が生きるものづくりを目指すANSPINNEN（スピネン）は、
価値ある技術を継承を、工場とともに行っていく日本発のファクトリーブランドです。
ドイツ語の紡ぐ・つなぐという意味のSPINENNに前置詞ANをつなげた名前は、
紡績会社を基盤とし、ドイツ由来の機械を一部使っていることから名づけられました。
紡績とは糸づくり。着心地が良く長く愛用できるニットは、最良の糸から生まれます。
スピネンでは、カシミヤやヤク、ラムズウールなどを、最高の技術で丁寧に紡ぎ、
原毛から糸にするまでを終始一箇所で行うことで、絶えず糸の声に耳を傾け、
その性質を理解し、息を吹き込んでいきます。編んでいく工程は糸を熟知した協力工場と連携し、
職人の手で糸の個性を引き出しながら製品化。
生産の現場で工場や職人の減少によって揺らぐ技術の遺産を、途切れなく次世代へとつなぎ、
ものづくりに対する誠実な想いをも編み進めていきます。

-------------

fruits of life

https://fruitsoflife.net/

fruits of lifeとは生活の実りという意味。
スタイリスト大橋利枝子が作り、
選んだ衣服と暮らしまわりのものを提案していきます。
たくさんのものは作りません。
心から大切に思えるものだけを少しだけ。
これからお届けしていくものが
みなさまの日々の生活にたわわな実りをもたらしますように。