割れ・かけ・ひびのあるお気に入りのうつわを
現代金継ぎでよみがえらせませんか？

また、うつわやグラスの破片を現代金継ぎでつなぎアクセサリーを
お作りいただくこともできます。

うつわ展開催に伴い、金継士であるコバヤシ先生をお呼びして、
くるみの木一条店のpieniで現代金継ぎのワークショップを開催します。

うつわをご持参いただいてのお直しと
アクセサリー作成(材料はこちらでご用意。手ぶらでご参加)の
2種類のワークショップをご用意しています。



ぜひご参加ください。

・日程　2/9(日)・2/10(月)
・時間　①11:00-12:30　②13:30-15:00　各回定員6名　
（開始10分前にカージュへお越しください。）
・会場　くるみの木一条店pieni（庭の小屋）

・予約優先制・空きのある場合のみ当日飛び入り参加が可能
・ご予約はこちらから *webのみの受付です。

・ワークショップ種類と参加費用
　a)うつわのお直し　5,500円(税込)
直したいうつわ1点（小さい欠けであれば2点まで可）を現代金継ぎでつなぎます。

　b)アクセサリー作成 4,400円(税込)
こちらでご用意したうつわやガラスの破片を現代金継ぎでつなぎ、
イヤリング・ブローチなどのアクセサリーを作成します。

※1.5時間ほどで金継ぎワークショップを行います。
　そのあと1時間ほどで乾いたうつわをお持ち帰りいただけます。
　カフェや雑貨店などでお待ちください。後日店頭でのお渡しも可能です。

・お支払い／ワークショップの当日・開始10分前にくるみの木 カージュへお越しください。
受付とお支払いをお願いいたします。

・持ち物／うつわ(うつわお直し参加の場合のみ、汚れてもよい服装あるいはエプロン

・注記
✓予約優先制のため、キャンセルはお控えください。
✓15分以上遅刻の場合は、受講ができない可能性がありますので、
お時間通りにお越しください。

［講師紹介］
tsugibito：コバヤシタカシ
ジュエリーを中心とした幅広い創作活動を続けている。
金継ぎでは、ジュエリー制作で培った繊細で丁寧な作業が特徴の
ワークショップや1点1点気持ちを込めたお直しの受注を行なっている。

［現代金継ぎとは］
日本の伝統文化である「金継ぎ」。今回はどなたでもできる現代金継ぎです。
現代金継ぎとは、割れたり欠けたりしたうつわ（お皿、お茶碗、ティーカップ、マグカップ、急須、花瓶など）を
天然漆や本金粉ではなく、エキボシ系接着剤や真鍮粉を使う、安全で気軽にできる技術です。
一度こわれたものを修復し、その傷を隠すのではなくあえてそれを美しい景色として魅せる
日本独特の美意識をぜひ体験しませんか？

※複雑にわれたうつわのお直しについて
複雑に破損しており、ワークショップ内でのお直しが難しい場合は
当日ご相談させてください。コバヤシ先生にお直しを注文していただくこともできます。
欠けの修理内容はお客様それぞれに異なりますので、その都度お応えさせていただきます。

問い合わせ先／くるみの木カージュ　tel0742-20-1480